Tres obras de: Jean Marc De Civrieux, de París al Orinoco en el homenaje itinerante
Breves comentarios.
Compilador
Eduardo Orta Hernández
«La tentación de las perlas» (1) es el título de un libro, de varios, escrito por Marc De Civrieux, editado por Monte Ávila, reimpreso en marzo de 2025, que *recomiendo su lectura*.
Son dos volúmenes de una narrativa sobre la conquista, la invasión española en el Caribe y en nuestro territorio.
Una investigación documentada que ilustra con maestría pedagógica todo el proceso de genocidio ocurrido en las islas carabeñas, en las costas venezolana y en tierra firme.
Un libro que todo historiador, cronista, maestro, poeta y toda aquella persona deseosa de conocer sobre nuestro pasado histórico y las comunidades ancestrales, encuentra aquí un grandioso texto, una *investigación única*, que se une al gran, magnífico libro, del poeta Gustavo Pereira, como lo es Historia del paraíso. Libro que todo ciudadano sin fronteras debe leer, *para el venezolano un deber.*
Leer, «la tentación de las perlas», así como «Historia del paraíso»* es tarea obligatoria, se deben discutir, fomentar su lectura, su reflexión, meditar sobre estas maravillosas páginas de investigación científica documental, en todas las aulas de enseñanza, en los Consejos Comunales, en las Comunas, en las organizaciones y movimientos sociales.
Se entera usted del enigma de los Waikeri, pueblo de navegantes, pescadores y comerciante, de su vida social y económica, de primer orden sobre los reyes católicos, Cristóbal Colón y el «nuevo mundo», sobre la «Guerra Santa» contra los indígenas, el diario de Cumaná (1498-1551), el comienzo de la tentación de las perlas en Paria, la actuación de Alonso de Ojeda, el primer decreto de guerra contra los Caribes, la trata de esclavos y la participación de la Corona, la piratería inglesa y otros muy interesantes temas sobre las islas de las Antillas, el oriente venezolano incluyendo Margarita y otras islas.
Aportaré fragmentos de la escritura «La tentación de las perlas» como una obligación para la difusión, para relacionarse con tan pedagógica escritura y conforme a su letra se juzgue con rectitud, no por la apariencia, sino por el conocimiento y la investigación que nos permite Marc De Civrieux y editorial Monte Ávila.
Mediante la publicación de los dos volúmenes, encontramos la historia viva, insurgente, historia de ruptura, explosiva, con su carga de pólvora, convertida en polvorín de ideas insumisas, que nos da a conocer el hecho de la conquista con crudeza reveladora, con fundamento en documentos investigados, las narraciones y textos de los cronistas de indias e interpretaciones ajustadas a una dialéctica de actuaciones de tiempo y espacio.
Presentemos textualmente algunos fragmentos, veamos:
«…el 20 de diciembre de 1503 los Reyes Católicos decretan la obligación de los indígenas de trabajar para los españoles en las minas en la construcción de casas, iglesias, fortines, carreteras y caminos, en la agricultura… a cambio, los indígenas recibirán de los encomenderos todos los ‘piadosos’ principios católicos par la salvación de sus almas»
«…Juan Esquivel, con seiscientos hombres, asaltan la región de Saona (en la española), en la primera hora de combate cayeron dos mil Arawak desnudos y sin armas al tiro de ballestas, espadas, arcabuces y coces de caballos. Los indígenas que logran escapar eran perseguidos por los perros de presa y descuartizados, Esquivel, además, reunió en un gran bohío a una cantidad de indígenas y una vez encerrado y sin posibilidad de escapar, degollaron a unos cuantos a cuchilladas, para luego prenderle fuego a la vivienda y quemar vivo a los demás…»
«…la población hispana era una caótica mezcla de exsodados, convictos, nobles arruinados, aventureros, clérigos, frailes, criminales, letrados, unidos bajo la misma bandera: hacerse señores rápidamente, saqueando, explotando indígenas, buscando oro…»
«…El 30 de octubre de 1503 la Reina Católica dió licencia y autorizó para declarar la ‘guerra a los Caribes… en la costa de la perlas’ y legalizó con su firma… los maltratos y asesinatos y la esclavitud indígena….»
También se detalla los combates y la resistencia indígena, las luchas en la defensa de sus tierras, cultura y de su libertad en contra del conquistador genocida.
En otra ocasión volveremos a publicar otros fragmentos de esta monumental obra «La tentación de las perlas».
Entre tanto, destacó la presencia de otras dos obras de relevante importancia, *editadas por Monte Ávila Editores*, en junio de 2025.
La primera, WATUNNA Un ciclo de creación en el Orinoco*
En ella nos adentramos en la cosmovisión de nuestros ancestros, su riqueza cultural que nos invita a pensar y a descubrir toda la ingente sabiduría milenaria de nuestros pueblos originarios, en la brillante pluma del etnólogo Marc de Civrieux, es descubrir a los Yekuana y su relación armónica con la naturaleza, es conocer el cosmos, la tradición oral del mundo ancestral, su mitología y religión.
La segunda obra, Los Caribes y la conquista de la Guayana Española, he ahí, en letras impresas, con fundamento en una sería documentación producto de la investigación histórica, sobre los enfrentamientos armados, la valiente resistencia indígena, su expresiones culturales, su dinámica económica y sociales, y como fue la impronta indígena en la Guayana Española.
Se entera usted, como fueron las luchas del pueblo originarios y su oposición al imperialismo, su estrategia, así como lograron mantener la identidad aborigen en medio de la opresión del conquistador. Aspectos importantes es que nos deja ver las rivalidades europeas (España, Francia, Holanda, Inglaterra) por el control y dominio de nuestra América.
Libros que son una obligatoria consulta para quienes se adentren en el mundo de la historia indígena de Venezuela y el Caribe.
Encuentra una maravillosa narrativa histórica sobre la banda norte y sur del Orinoco, la provincia de Guarapiche, la de Imataca y el Esequibo, los primeros contactos, los Caribes y los imperialismos rivales, la conquista de los Caribes, entre otras destacadas y muy relevante historia sobre nuestra originaria población Caribe y del Gran Río Orinoco.
Polvorín. Explosión insumisa de ideas. Un combate por la vida.