Prólogo
“Dejemos a esa Europa que no deja de hablar del hombre al
mismo tiempo que lo asesina dondequiera que lo encuentra,
en todas las esquinas de sus propias calles, en tondos los
rincones del mundo. (…) Decidamos no imitar a Europa y
orientemos nuestros músculos y nuestros cerebros en una
dirección nueva. Tratemos de inventar al hombre total que
Europa ha sido incapaz de hacer triunfar (…) Por Europa,
por nosotros mismos y por la humanidad, compañeros, hay
que cambiar de piel, desarrollar un pensamiento nuevo, tratar de crear un hombre nuevo”.
Así resume su pensamiento, Frantz Fanon en su texto, “Los
condenados de la tierra” que el Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsión Social se complace en editar para ponerlo
a consideración de los trabajadores y de la ciudadanía en
general, mediante entregas gratuitas en la Escuela de Formación Política Sindical de esta cartera de Estado y en las
presentaciones públicas de estos documentos que integran
la Biblioteca Laboral.
“Los condenados de la tierra” fue el último libro que escribió Fanon. Fue publicado en 1961 en Francia con el prefacio
de Jean Paul Sartre. Fue traducido al español en 1963 por
Julieta Campos. “Los condenados de la tierra” es un diagnóstico psiquiátrico, político, cultural e histórico de la colonización en Argelia, particularmente, y en África en general.
Es un llamado al denominado Tercer Mundo a emprender la
lucha descolonizadora, que para Fanon consiste en la creación de “un hombre nuevo”.
Bolivia atraviesa un proceso de transformaciones, en lo que
6
se ha venido a denominar la Revolución Democrática y Cultural. Por primera vez en la historia nacional, el Presidente
es de origen indígena, Evo Morales Ayma. Es una ruptura
con las esctructuras coloniales, que aún perviven en Bolivia. El texto de Fannon cobra actualidad con el Proceso de
Cambio boliviano.
Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsión Social
abril de 2016
